计算机领域“pattern”的准确翻译及使用
学习正则表达式时,“pattern”一词经常出现,其翻译常令人困惑。例如,句子“a query consists of one or more patterns”该如何准确翻译?
虽然“pattern”可直译为“模式”,但中文语境下“模式”含义广泛,易造成歧义。因此,在编程领域,通常直接使用英文“pattern”,如同“fork”、“pr”(pull request)等术语一样,已成为约定俗成的专业词汇。
所以,尤其在正则表达式或其他编程上下文中,使用英文“pattern”最为清晰准确。 避免翻译带来的歧义,是专业技术交流的关键。
以上就是在计算机领域,如何准确翻译“pattern”一词?的详细内容,更多请关注代码网其它相关文章!
发表评论